الوفاق الرياضي السطايفي
Entente Sportive deSétif
E.S.S
وفاق سطيف : نادي كرة قدم جزائري ،تأسس سنة 1958 في مدينة سطيف ، مؤسس الفريق علي بن عودة الملقب بالشيخلياص،الإسم الكامل للنادي ،الوفاق الرياضي السطايفي، باللغة الفرنسية (Entente Sportive Sétifienne) أو(EntenteSportive deSétif) ،اختصار الإسم : (E.S.S) ، لقب الفريق :النسر الأسود ،ومن ألقابه أيضاً ،وفاق الجزائر ،الوفاق العالمي ،نسور الهضاب ،وأولاد سيدي الخير ،وهو : ناد رياضي جزائري يملك عدة فروع ،أهمها ، فرع كرة القدم، ويعتبروفاق سطيف من بين اكبر ،وأرقى الفرق الجزائرية ، والأفريقية ،والعربية ..رغم أنه فريق حديث النشأة ،مقارنة بفرق جزائرية وعربية كثيرة ...رمزه الفريق الحاليE.S.S اختصار الإسم باللغة الفرنسية ...
التسمية :
حمل الوفاق السطايفي ، تسمية "الوفاق الرياضي السطايفي ، E.S.S ،من سنة 1960 الى غاية 1977 أين أصبحت تسميته "وفاق نفط سطيف E.P.S ،الى غاية 1984 ،ثم وفاق بلاستيك سطيف ، بنفس الرمز الفرنسيE.P.Sالى غاية 1988..وعندما توج الوفاق بالكأس الأفروآسيوية كان يحمل اسم ، وفاق سطيف E.S وبعد سنة 1990 استعاد تمسيته القديمة ،الوفاق الرياضي السطايفي E.S.S ،علما أنه في بداية السبعينيات كان الوفاق W.R.S ، كترجمة عربية حرفية ل Wifak Riadhi Staifi ..
التأسيس :
تأسس نادي ، الوفاق الرياضي السطايفي ، كان سنة 1958.. أسسه المرحوم ، على بن عودة ، المدعو الشيخ لاياص ..حيث استغل المرحوم اضراب ثمانية أيام ، وقام بتجميع اللاعبين ، بمدينة سطيف ، لكن الفريق ، لم يكن يحمل أي صفة قانونية ،واستمر الوضع على ماهو عليه ، الى غاية سنة 1960..
وفي ذلك العام تم دمج لاعبي ، فريق الملعب الإفريقي السطايفي ، S.A.S ،وجناحهم السياسي لحزب الشعب الجزائري P.P.A ،وكذا لاعبي عميد الأندية السطايفية ، الإتحاد الرياضي لمسلمي سطيف ، U.S.M.S ، وجناحهم السياسي (الاتحاد الديمقراطي الاسلامي الجزائري U.D.M.A) ،وكذا اللاعبين الجزائرين ، الذي ينتمون الى فريق المعمرين الفرنسيين ، (S.S.S=société sportive sétifienne)، (3S) ، في مجموعة ، الشيخ لاياص ، تحت اسم الوفاق الرياضي السطايفي ،Entente Sportive Sétifienne كان رمز الفريق آنذاك (E.S.S)
وحصل الوفاق على الاعتماد من طرف جبهة التحرير الوطني عام 1958.....
الزي و الألوان :
الأسود والأبيض :
يلعب الوفاق السطايفي بالقمصان المخططة بالأبيض والأسود طولاً (عمودياً) ، والسراويل البيضاء. وأحيانا السوداء ، منذ عام 1962 ، بالأصل كانوا يلعبوا بالقمصان البيضاء ذات الأذرع السوداء ، والسراويل السوداء ، بعد الإستقلال سنة 1962 تم تغيير الزي الرسمي للوفاق الرياضي السطايفي (الجزائري) الى الزي المخطط بالأسود والأبيض طولاً (عمودياً) ....أسطورة اللونين الأبيض والأسود :
واذا كان عدد من لاعبي الوفاق يعتبرون أن حمل الوفاق للونين الأسود والأبيض جاء حزنا على مجازر 8 ماي..الا أن الفقيد على لاياص وفي كتاب (حميد فرين) "الوفاق وأسطورة النفس الثاني" أكد أنه في احدى لقاءات الوفاق ببلدية برج الغدير(ولاية برج بوعريريج حاليـا) كان الوفاق حاملا للزي الأخضر والأبيض..الى أن اقتحمت عساكر المستعمر الملعب ووجهت انتقادات عنيفة جدا للسطايفية لحملهم الألوان الوطنية مهددة اياهم بمنعهم من ممارسة النشطات الرياضية..لتتحول الوان الوفاق الى الاسود والأبيض بعدهـا كتعبير عن حزن السطايفية وتذكرهم الدائم لضحايا مجازر 8 ماي 1945الزي الرسمي :
- القميص : الأسود والأبيض المخطط طولاً (المخطط عمودياً)
- البَنْطلون : الأبيض وأحيانا الأسود
الزي الإحتياطي الأول :
- القميص : الأبيض
- البَنْطلون : الأبيض
الزي الإحتياطي الثاني :
- القميص : الأسود
- البَنْطلون : الأسود
الزي الإحتياطي الثالث :
- القميص : الأزرق
- البَنْطلون : الأزرق
شعار الفريق :
مر شعار ناديوفاق سطيف الرياضي ، الرسمي بتغييرات وتعديلات بسيطة منذ تسعينيات القرن الماضي. آخر تعديل للشارة كان قبل موسم 2011-2012. في الوقت الحاضر، شعار الفريق هو درع أبيض وأسود ، تعلوه خمسة نجوم ذهبية . وهو مقسم كتالي ،القسم العلوي بالأسود يتوسطه رأس النسر الأسود المتوج بالتاج ،والقسم السفلي مقسم الى سبعة خطوط عمودية : ثلاث خطوط بيضاء ،أربعة خطوط سوداء، يعلو الخطوط إسم الفريق باللغتين العربية والفرنسية ، وتحت الإسم اطار باللون الذهبي مكتوب عليه سنة تأسيس النادي ، وكتب فوق الخطوط اختصار اسم الفريق باللغة الفرنسية ....علم الفريق :
مخطط طولا بالأسود والأبيض ، يتوسطه شعار النادي ، وفوق الرمز ،علم الجزائر ، واسم الفريق ..مؤسس الفريق :
أب كرة القدم السطايفية ،علي بن عودة الملقب (بالشيخ لاياص) :
ولد علي بن عودة المدعو " شيخ لاياص" في سنة 1919 بمدينة سطيف . كان من المؤسسين لفريق الإتحاد الرياضي الإسلامي السطايفي ( USMFS) في سنة 1933 وكان له دور بارز في إكتشاف المواهب الشابة في سطيف ،وأسس فريق الملعب الإفريقي السطايفي ،كما ساهم في تأسيس فريق وفاق سطيف ،سنة 1958 . توفي المرحوم في 20 ماي 1996 بعد مسيرة طويلة من النشاط والتتويجات
رئيس الفريق :
- حسان حمار :
مدرب الفريق :
- خليفة الشيخ مختار لعريبي ، الكوتش خير الدين مضوي :
الأب الروحي لوفاق سطيف:
- الشيخ مختار عريبي :
شيخ المدربين عبد الحميد كرمالي :
المرحومعبد الحميد كرمالي ، من أفضل لاعبي وفاق سطيف ، وقد كان مدرباً للوفاق السطايفي أيضاً ،كما درب اتحاد سطيف و العديد من الأندية الجزائري ،بالإضافة الى أنه ،درب الفريق الوطني الجزائري ،الحاصل على كأس امم افريقا سنة 1990 م ،والتي كانت تظم بعض لاعبي وفاق سطيف آن ذاك منهم الحارس عصماني واللاعب سرار ،وعجاس ،ورحماني ،ورحموني ،وزرقان ،وكان النهائي مع نيجيريا ....اللاعب الأسطورة عبد الحميد صالحي :
- _اللاعب الدولي صالحي عبد الحميد ، صانع ألعاب الوفاق السطايفي في سنوات السبعينات. والذي لم يحصل على انذار طوال مشواره الرياضي ....
اللاعب المميز (محمد ڤريش) :
محمد ڤريش لاعب كرة قدم جزائري ، لعب في فترة السبعينيات مع الوفاق السطايفي ، ولد محمد ڤريش بحمام أولاد يلس بضواحي مدينة سطيف في يوم الأحد 25 ماي سنة 1952 م ، الموافق لليوم السادس من شهر رمضان الفضيل ،عام 1371 هجري ، تقمص ألوان فريق إتحاد سطيف في بداية مشواره الرياضي ،و من ثم تنقل إلى الوفاق الرياضي السطايفي ،وصنع افراح الوفاق لتسعة سنوات ، خلال ه>ه الفترة لعب مع الفريق الوطني العسكري ، كما لعب مع الفريق الوطني الأول ،حيث نال المدالية الذهبية ، معه سنة 1975 م ، في ألعاب البحر الأبيض المتوسط ، التي جرت أحداثها بالجزائر ، كما نال كأس الجزائر ، مع الوفاق سنة 1980 ، سجل أكثر من 200 هدف مع الوفاق ،وكان أحسن هداف في البطولة لموسم 1975 بي 21 هدف ، وفي يوم الثلثاء 18 أكتوبر سنة 1994 م ، الموافق ل13 جمادى الأول عام 1415 هجري ، إنتقل محمد قريش إلى جوار ربه ،اثر حادث سيارة مؤلم (رحمه الله)
نصر الدين عجيسة لاعب كرة قدم جزائري ، لعب مع نادي وفاق سطيف ، كما لعب مع اتحاد سطيف ، نعم إنه نجم كرة القدم الجزائرية المايسترو السابق لوفاق سطيف نصير عجيسة ،هذا اللاعب الأسطورة ، كان يلعب كوسط ميدان ، لاعب خط الوسط هجومي ، تقمص رقم 10 ، وكان أفضل لاعب تقمص رقم 10 في الجزائر بعد ، عبد الحميد كرمالي ، وشيخ المدربين عبد الحميد كرمالي ، هو الذي كان وراء اكتشاف هذا اللاعب المتألق والمميز ، الذي يعد من أحسن اللاعبين الذين أنجبتهم كرة القدم السطايفية، وذلك خلال سنة 1981 حيث لعب أول مباراة له في صفوف الوفاق بتاريخ 18 سبتمبر 1981 أمام اتحاد دوالا الكاميروني وأدى مشوارا كرويا كبيرا توج فيه بالعديد من الكؤوس والألقاب أهمها كأس الجمهورية سنة 1990 وقبلها كأس افريقيا للأندية البطلة سنة 1988 ثم الكأس الآفرو أسياوية سنة 1989. ..
رؤساء وفاق سطيف :
خلال أكثر من 51 سنة من تواجده الكروي..عرف الوفاق السطايفي تداول 19 شخصا على رئاسته أولهم المرحوم ابراهيم دكومي وآخرهم حسان حمار(منذ أواخر سنة 2012)..والبقية الآخرون هم: عبد الحكيم سرار ،ولخضر العايب-وحمو مامي-ويوسف بتو-وعبد الله ماتام- وكوسيم -وعيسى قجالي-ورابح بوزيدي-وسامعي عبد الرحمن-ومحمد بلباي-وجمال مدني-ويزيد قيرواني-ومصطفى صالحي-وحكيم بوزيدي-وعثمان جابي-وعلي خوجة-وسليم بولحجيلات-وكمال الدين محدادي.من أبرز رؤساء الواق السطايفي :
1_ الرئيس السابق (عبد الحكيم سرار)2_ الرئيس الحالي (حسان حمار)
الوفاق وأسطورة النفس الثاني:
ترك المرحوم مختار عريبي بصماته بشكل واضح على التشكيلة السطايفية..حيث أصبح الوفاق أسطورة حقيقية تتمثل في فوزه بكل مبارياته في الشوط الثاني والأشواط الاضافية في مباريات كأس الجمهورية الى درجة حيرت المتتبعين..ودفعت بالصحفي "حميد فرين" من يومية "آفاق" الى اصدار كتاب عنونه ب " الوفاق وأسطورة النفس الثاني" = "l'entente..la légende du second souffle"ملعب الفريق :
ملعب 8 ماي 1945
يعتبر ملعب 8ماي 1945 الواقع بالمخرج الغربي لمدينة سطيف هو الملعب الرئيسي الذي يستقبل فيه وفاق سطيف ضيوفه في مختلف المناسبات. دشن ملعب 8ماي يوم 04 ماي 1973 بطاقة استيعابية تقدر ب 15.000 متفرج قبل أن يضاف اليه المدرج الجديد الذي جعل سعة الملعب الاجمالية 30.000 متفرج.. ويعرف الملعب حاليا ب"ملعب النار والانتصار" الذي شهد سقوط أكبر وأعتى الفرق الافريقية والعربية فيه.ملاعب التدريب :
- ملعب 8 ماي 1945
- الملعب الجامعي الباز
- ملعب الشهيد محمد قصاب
- ملعب حي 500 مسكن
ملعب الجديد لوفاق سطيف :
جاهزية ملعب سطيف الجديد في بداية سنة 2018أعلن وزير الرياضة ،محمد تهمي ،عن جاهزية الملعب الأولمبي الجديد لمدينة سطيف في آفاق 2018، وهو مرفق سيُشرع في أشغال إنجازه مطلع العام المقبل....
تتويجات نادي وفاق سطيف :
يعتبر نادي وفاق سطيف من أكثر الأندية الجزائرية تتويجا بالألقاب المحلية والخارجية..ولا تنقص خزينة وفاق سطيف حاليا سوى كأس الكاف ، وكأس العالم للأندية ..ويعتبر وفاق سطيف النادي الجزائري الوحيد المتحصل على الكؤوس والبطولات التالية ،الكأس الآفروآسياوية ،وكأس رابطة أبطال العرب ، وكأس رابطة أبطال أفريقيا بصيغتيها القديمة ،والجديدة ،(كأس أفريقيا للأندية البطلة ،وبطولة دوري أبطال أفريقا) ، وكأس السوبر الأفريقي ،..* ملاحظة :كأس أفريقا للأندية البطلة حصلت عليها بعض الفرق الجزائرية ،ولكن النسخة الجديدة ،بطولةدوري أبطال أفريقا ، لم يتحصل عليها سوىالوفاق الرياضي السطايفي ....
- كما تحصل صنف الأشبال للوفاق على كأس الجمهورية مرة واحدة عام 1992 بفوزهم في المباراة النهائية على حساب شبيبة سكيكدة بملعب بولوغين(1/0) من تسجيل المرحوم "نوي سيف الاسلام" المدعو (قيس) الذي كان في صنف الأصاغر يومها
- ونفس الشيء بالنسبة لفئة الأواسط بفوزهم في المباراة النهائية على شبيبة بجاية بملعب 20 أوت (1/0) من تسجيل طارق كيراغال..بينما خسروا النهائي أربع مرات أمام (جمعية اليكترونيك تيزي وزو-اتحاد الحراش-مولودية الجزائر-شبيبة بجاية)
ألقاب الوفاق الرياضي السطايفي :
بطولات محلية
الرابطة الجزائرية المحترفة لكرة القدم : (7)
1968 ، 1987 ، 2007 ، 2009 ، 2012 ، 2013 ، 2015كأس الجمهورية الجزائرية لكرة القدم : (8)
1963 ، 1964 ، 1967 ، 1968 ، 1980 ، 1990 ، 2010 ، 2012
كأس السوبر الجزائري :
المركز الثاني (الوصيف) : 2007 ، 2013
بطولات إفريقية :
سابقا (كأس أفريقا للأندية البطلة لكرة القدم) ، حاليا (دوري أبطال أفريقيا لكرة القدم) : (2)
1988 ، 2014
كأس الكنفدرالي الأفريقي لكرة القدم :
المركز الثاني سنة 2009
كأس السوبر الأفريقي لكرة القدم : (1)2014
بطولات دولية :
الكأس الآفروآسياوية للأندية : (1)
1989
- المكرز الخامس في كأس العالم للأندية البطلة 2014
- المرتبة 91 عالمياً
بطولات شمال إفريقيا :
كأس إتحاد شمال أفريقيا : (1)
كأس شمال أفريقيا للأندية الفائزة بالكؤوس : (1)
كأس شمال أفريقيا للأندية البطلة : (1)
2009
كأس سوبر شمال أفريقيا : (1)
2010
بطولات عربية :
دوري أبطال العرب : (2)
2007 ، 2008
الوفاق السطايفي ، فريق بميزانية كبيرة :
الوفاق العالمي ، أو (وفاق سطيف)،الذي يطمح لاستعاده مجده الضائع منذ وقت طويل..أصبح ثاني فريق جزائري، من حيث ضخامة الميازينة التي قدرت في الموسم الماضي ب45 مليار سنتيم ،ويرشح أن تبلغ لهذا الموسم عتبة ال70 مليار سنتيم جزائري..وفاق سطيف ، أول فريق جزائري يطرق أبواب الاحتراف :
يعتبروفاق سطيف ،النادي الجزائري الأول ، الذي تقدم بمشروع الاحتراف ،وتحول النادي الهاوي ،الى شركة ذات أسهم و،ذلك ببداية مشجعة بشركة ذات مسؤولية محدودة (Black Wight) للتصدير والاستيراد..نقلة نوعية من شأنها رفع مستوى اللعبة أكثر ..والتقدم بالوفاق السطايفي ، خطوة بخطوة الى مصاف الفرق العالمية الكبرى..لتحقيق طموح محبيه ومسيريه..بتحقيق نتائج جيدة ،في كأس العالم للأندية 2015 ،أو الوصول الى النهائي على الأقل ،بعدما حصل على المركز الخامس في بطولة 2014جماهير وفاق سطيف :
يعتبر جمهور وفاق سطيف من بين أفضل وأحسن الجماهير الجزائرية ،العربية وحتى الأفريقية، فهو معروف بتنقلاته الكبيرة ،ووفائه الكبير للونن الأبيض والأسود ، أينما حل الوفاق السطايفي ، وارتحل، خاصة مع دخول حركية ،الإلتراس إلى الجزائر ،التي ساهمت كثيرا في ذيوع صوت الجمهور السطايفي ، العريض عبر بوابة le virage التي أبهرت كل المتتبعين ،بأعمالها الرائعة ،والجميلة ، من تيفوات ،وكركاجات ،والأهالزيج الجميلة ،وكذلك التنقلات الضخمة مع الفريق....أنصـــار وفاق سطيــف (الجيش الأسود) :
يملك وفاق سطيف أكبر قاعدة جماهيرية بالشرق الجزائري دون منازع ،بل في كامل القطر الجزائري ،إن لم نقل في أفريقيا ،والعالم الإسلامي ..ويمتلك النادي أنصارا من ذهب ،يعتبرون من أحسن الجماهير على الساحتين الوطنية والعربية..ويحبذ مناصرو الوفاق اطلاق اسماليوفي ، أو "جوفنتوس" السيدة العجوز على ناديهم نظرا لتشابه الألوان (الأسود والأبيض)..ويقدر معدل حضور جماهير الوفاق بمعقل النادي ب 30.000 مناصر في المباريات العادية، بينما لايسع الملعب ،الجماهير الغفيرة ،أثناء المباريات الكبرى..ويتنقل أنصار الفريق ، مع الوفاق أينما حل وارتحل ،ويصنعون صورا جميلة بكل الملاعب التي يحلون بها..الى درجة جعلت لاعبي الوفاق ، لايتخوفون من التنقل ،الى أي ملعب كان ليقينهم بتنقل جماهير الوفاق بالآلاف..تنقل لم يقتصر على ملاعب الوطن بل تعدي الى الملاعب العربية الى درجت أدهشت المتتبعين بتعلق المناصرين بفريقهم ،ووفائهم اللامتناهي لناديهم.وعلاوة على كثرة عدد محبي الوفاق السطايفي ، ومناصريه ،فإنهم من اكثر الجماهير الوطنية ،تمسكا بمبادئ الروح الرياضية ،وتقبل النتائج بطريقة رياضية.. جعلتهم يفوزن لأكثر من مرة بجائزة "أحسن جمهور" سواء على المستوى المحلي ،أو على المستوى العربي ،حيث حاز مناصرو الوفاق على الاعجاب من طرف الاتحاد العربي لكرة القدم ، خاصة وأنهم كانوا دائما "ملح" البطولة العربية..
تألق الوفاق السطايفي الأخير في المنافسات العربية ، والأفريقية ،زاد من حجم قاعدته الجماهيرية ،وضاعف من عدد محبيه ،في كل أقطار الوطن..الى درجة اطلاق اسم "وفاق الجزائر" عليه..فهو النادي الجزائري الذي يلم شمل كل الجزائريين ،ويعيد اليهم البسمة ،التي افتقدوها منذ وقت طويل ..
الإلتراس (إلتراس الوفاق السطايفي) :
من أبرز الإلتراس التابعة لنادي وفاق سطيف (إلتراس إنفيرنو) :(إنفيرنو)، مجموعة مشجعين أو ألتراس ، تابعة لنادي وفاق سطيف الجزائري ، تأسست سنة 2010 م، في مدينة سطيف من قبل مجموعة من الشباب مشجعي الفريق ،من أجل هدف واحد، وهو الوقوف وراء النادي ، في السراء والضراء، رمزها الحاليU.I اختصار كلمة (Ultras Inferno). وتعني الجحيم باللغة الفرنسية ، Enfer ، وبالإيطالية Inferno ، لكن ليس الجحيم الحقيقي ،وإنما الجحيم الرياضي في تصور المؤسسين ،الذين يرون بأن الخصوم والمنافسين الذين يتقابلون مع الوفاق السطايفي ، سيواجهون جحيما معنوياً ،سواء من قبل الأنصار ، أو من قبل الفريق ، في إطار التنافس الرياضي الشريف.
تشكيلة الفريق :| رقم | مركز | اسم |
|---|---|---|
| 1 | حارس |  سفيان خذايرية |
| 2 | حارس | بلهاني عبد الرؤوف |
| 3 | حارس | سعدون عمر |
| 4 | مدافع | دمو عبد الغاني |
| 5 | مدافع | عروسي خير الدين |
| 6 | مدافع | ملولي فريد |
| 7 | مدافع | محمد بوشار |
| 8 | مدافع | محمد لقرع |
| 9 | مدافع | بوكرية الياس |
| 10 | مدافع | أمين مقاتلي |
| 11 | مدافع | هشام عولمي |
| 12 | وسط | توفيق زرارة |
| 13 | وسط | أكرم جحنيط |
| 14 | وسط | لزهر حاج عيسى |
| 15 | وسط | محمد بلال رايت |
| 16 | وسط | عصام بعوز |
| 17 | وسط | العمري سيد علي |
| 18 | وسط |  داغولوايديس |
| 19 | وسط |  زي اوندي عبدالعزيز |
| 20 | مهاجم | فارس بن عبد الرحمن |
| 21 | مهاجم | زهير نمديل |
| 22 | مهاجم | عبد الهادي بلعميري |
| 23 | مهاجم | عبد المالك زياية |
| 24 | مهاجم | احمد قاسمي |
| 25 | مهاجم | الياس كوريبة |
| 26 | مهاجم | محمد بن يطو |
| 27 | مهاجم | حكيم امقران |
| 28 | مهاجم | مروان دهار |
| 29 | مهاجم | سفيان يونس |
| 30 | مهاجم | مراد دلهوم |
| 31 | مهاجم | عياشي زيواتشي |
| 32 | مهاجم | عبد المؤمن جابو |
| 33 | مهاجم |
أبرز اللاعبين في تاريخ النادي :
- الأخوين ماتام
- 1_ لونيس ماتام(ماتام الأب)
- 2_ عبد الله ماتام
- مسعود كوسيم
- عبدالحكيم سرار
- مليك زرقان
- عنتر عصماني
- بوزيد شنيتي
- سمير حجاوي
- سفيان خذايرية
- يسعد بورحلي
- لزهر حاج عيسى
- عبد المالك زياية
- عجيسة نصرالدين الملقب ب(نصير)
- رحماني رزوق
- عبد الحميد رحموني
- كمال عجاس
- رضا ماتام (ماتام الإبن)
- فارس فلاحي
- ضياء الدين بولحجيلات
- بن جاب الله عبد الرحيم
- جمال نابتي
- عمار برناوي
- خير الدين مضوي
- عبد المؤمن جابو
- مراد دلهوم
- محمد لقرع
- نبيل حيماني
- أمبن عودية
- خالد قورمي
- بوعزة فاهم
- عبد الرحمان حشود
- الهادي بلعميري
- سيد علي العمري
- هشام العقبي
أفضل المدربين في مسيرة نادي وفاق سطيف:
أفضل من حمل رقم 10 :
- عبد الحميد كرمالي
- عبد الحميد صالحي
- عجيسة نصرالدين المعروف ب(نصير)
- لزهر حاج عيسى
- عبد المؤمن جابو
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق